Norra mustrid nüüd eesti keeles!
Viimaseid tõlkeid näeb nüüd Garnstudio kodulehel!
Siit leiate parima valiku DROPS Design mustreid tõlgituna eesti keelde.
Kui sul on mõni lemmik, mida soovid lähitulevikus kindlalt teha, anna meile kommentaarides või foorumis teada selle mustri number ja me tõlgime selle niipea kui võimalik.
Samuti saad jätta kommentaare iga mustri alla, andmaks meile teada, et oled seda tegemas või hoopis leidnud vea.
Õpetuseni jõuad klikkides vastaval pildil.
***
Kui on soov saada kaastõlkijaks, palun kirjuta mulle.
|
Naistele |
Beebidele |
Lastele |
Meestele |
|
Pontsod ja õlasallid |
Aksessuaarid |
Heegeldatud |
Nukud ja lemmikloomad |
|
Vanutatud |
Sisustus |
Norra mustrid |
Pühadeks |
Autoriõiguse informatsioon:
Copyright 2011 DROPS DESIGN.
Kõik mustrid siin lehel on kaitsud autoriõigusega. Need on kõigile, kes koovad hobikorras ja neile, kes peavad lõngapoodi. Mõlemal juhul on DROPSI mustrikogu vabaks kasutamiseks.
Lõngapoe omanikud on teretulnud kasutama mustrikogu DROPSi lõngade läbimüügi ergutamiseks. Prindi välja ja paljunda nii palju koopiaid ,kui soovid. Ainult ära tee ühtegi muudatust prinditud originaal dokumendile… ja et vastavalt DROPSI filosoofiale on mustrid antud klientidele tasuta.
DROPSI mustrid eesti keeles 
125-23 on on täitsa olemas Garnstudio lehel.
http://www.garnstudio.com/lang/ee/pattern.php?id=4819&lang=ee
LillySmuul
24/09/2010
Heia!
Kas oleks võimalik saada tõlget ilusale palmikutega vestile nr. 125-23?
Aitäh ja päikest südamesse
tasane
24/09/2010
Katelyn24- Tõlge on valmis , jääme ootama pilte sinu vestist!
Ära unusta seda foorumis näitamast, muidu sa uut tõlget ei saa! 😉
Head kudumist!
LillySmuul
18/02/2010
Olen huvitatud vesti kudumisest. Kas oleks võimalik öelda millal saab valmis 115-24 tõlge???
Katelyn24
16/02/2010
Tere!
Soovin tõlget beebikampsunile: nr 17-23
keivi
08/02/2010
Tere!
Minu tõlkesoov oleks: http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=106&d_id=35&lang=en
ehk 106-35. Lõng ka juba tellitud 😉
Eve
06/02/2010
I-097 uuest kevad/suvisest kataloogist
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift_nye.php
Merike
31/01/2010
Tere!
Sooviks tõlget DROPS number 81-9
Jaksu ja päikest!
Tirtsukas
30/01/2010
Lisan mõned mustrid, mille tõlget sooviks.
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=105&d_id=10&lang=en
107-24
110-2
minuke
28/01/2010
Soovik tõlget 103-23.
Retuusid.
Katelyn24
27/01/2010
Tere!
Sooviks tõlget nr.118-24
Tublid olete,päikest!
Anneli
26/01/2010
Palun tõlget mustrile number 107-8
liisa
25/01/2010
Tere! Väga tubli töö !
Minu tagasihoidlik palve oleks neile mustritele.
DROPS number 108-27
number 110-37
number 108-5
Siis saaks kohe tegema hakata, kui lõngad kohale jõuavad 😉
leonoora
25/01/2010
Väga lahe leht! Tõlekesoov oleks mustrile 119-18. Jõudu edaspidiseks!
Annuska
24/01/2010
Kõigepealt kiidaks ka mustrite tõlkijaid! Minu tõlkesoov oleks muster 14-14 (beebide kapuutsiga kottkombe). Hakkasin seda küll ingliskeelse õpetuse järgi tegema, kuid oluliselt lihtsam oleks emakeelset juhist järgida:) Jõudu lehe tegijatele!
Helen
18/01/2010
Palun tõlget 103-8 mustrile
Naiste vest
anne
16/01/2010
Nii tore,et inimene on sellise suure töö ette võtnud ja olen ülimalt õnnelik,et selle lehe siin leidsin,sest ise uurisin just ingliskeelset varianti:)
Minu enda soov oleks number 69-26.
See tundub tegelt lihtne,kuid ise ei oska näed ümber tõlkida.
Jõudu ja jaksu ning päikest päevadesse!
Monika Saska
15/01/2010
Super leht, vaatan ja uurin tõlgitud tekste suure huviga. Mul on ka soov mudel 110-19.
Jõudu ja jaksu tegijatele.
Õnnela Rohtla
15/01/2010
Nüüd peaks tulema.
Selle ülesselaadimisel oli jah mingi tõrge algul.
Tänan ka kõiki kaasaelajaid, see annab indu juurde tõlgete tegemiseks!
LillySmuul
14/01/2010
tere-viimane e-meil laia äärega naiste kampsun ei tulnud minu lehel lahti….
silva kuivanen
14/01/2010
Suur tänu alustatud töö eest. Käin iga päev uudistamas, kuidas läheb ja mida uut. ainult jõudu ja ärge väsige ära!
Gerbera
12/01/2010
Uuest aastast avame ka Garnsudio lõngade e-poe.
Momendil saate oma tellimuse saata aadressile longamaania@novus.ee
Rohkem infot tuleb lõngade lehele ja loe ka SIIT.
LillySmuul
29/12/2009
Tere
Minul on kommentaari asemel küsimus, kust saada DROPS Eskimo lõnga osta?
Tänan imelise lehe eest!
chrystye
29/12/2009
me tegeleme lõngapoe ülespanemisega, seega kannatust veel veidi 🙂
seni võiks aga nt siiasamasse kirjutada, mis lõngasid sooviksid, siis teame, mida Eestisse esimese laariga tellida 🙂
Mirja
29/12/2009
Käin siin päevas vähemalt korra! Ilus, ilus, ilus leht! Kohevarsti “tellin” tõlget ka. Aga praegu leian juba olemasolevatestki tegemist kui palju!
Riinika
28/12/2009
Kas eestist saab kuskilt osta ka garnstudio lõngasid?
fiolina
27/12/2009
0-561 palun kui juba nii lahkelt tahta lubatakse 🙂
ieska
16/12/2009
Siia paluks kirjutada mustri number ,millist soovid eesti keeles näha!
LillySmuul
10/12/2009